Qüriya en el ḤODUD AL-ʿĀLAM / حدود العالم من المشرق الی المغرب کوریا

Coria (Qüriya) en el ḤODUD AL-ʿĀLAM

 حدود العالم من المشرق الی المغرب کوریا

QÜRIYA descrita en un libro de geografía escrito en 982 dC (372 de la Hégira) en el Afganistán actual

ḤODUD AL-ʿĀLAM es una geografía persa concisa pero muy importante del mundo entonces conocido, islámico y no islámico, comenzada en el año 372 de la Hégira / 982-83 después de Cristo, por un autor desconocido de la provincia de Guzgān en el norte de Afganistán actual, que no parece haber viajado más allá de su tierra, descrita a partir de informes de viajes anteriores, aunque no menciona ninguna fuente.

Enumera, en términos cuidadosos y precisos, los mares, islas, montañas, ríos y desiertos del mundo conocido, así como las diferentes tierras. Divide el mundo en los continentes de Asia, Europa y 'Libia' (es decir, África), y cuarenta y cinco tierras (nāḥiāt) al norte del ecuador.

Describe hábitat y productos locales, y la lealtad política. Dedica dos tercios del libro a las tierras islámicas, y a sus propias regiones nativas de Transoxania y en lo que ahora es Afganistán. Pero un tercio es para territorios no islámicos, incluyendo a Andalucía (España actual). Vladimir Minorsky lo tradujo del persa al ruso.

Lo más relevante para Coria (Qüriya) es que aparezca citada en esa lejanísima enciclopedia, y varias veces, siendo una de las 14 únicas poblaciones que aparecen de la actual España. Es decir, que un libro que describe la geografía del mundo entonces conocido, en 982 dC, escrito en lejanas tierras situadas en el Afganistán actual, por alguien que no conocía el occidente del continente europeo, citara varias veces la ciudad de Qüriya.