miércoles, 20 de julio de 2016

Coria en las Relaciones Topográficas de Felipe II.



Coria (1)

Ciudad muy antigua y en latín llamada Cauria.
Fué siempre de la corona real, luego condado y conde de ella don Gutierre de Solís, y al presente el duque de Alba.
Consisten sus armas en un león, porque era ciudad en el reino de León y por orla del escudo siete castillos (Portezuelo, Santibañez, Trebejo, Las Erjas, Peñafiel, que ahora se llama la Zarza, el castillo de Almenara y el castillo de Milana), los cuales eran sujetos a dicha ciudad de Coria.
La ciudad tiene su asiento en un llano junto a unas barrancas que caen al Alagón, río muy abundante de pescado.
«En la cerca de esta ciudad hay una casa harto señalada que es el enterramiento de Viriato, aquel famoso capitán lusitano, el cual nunca fué vencido por los romanos. Habitaba en esta ciudad y su comarca: este entierro venle pocos porque está dentro de un aposento de una casa donde vive al presente el escribano del Consistorio de esta ciudad.»
A tres leguas de Coria está el Portezuelo y en este lugar se encuentran granos de oro finísimo, entre los cuales se halló uno del tamaño de un huevo y cuyo peso era de 40 ducados. Hállase mucho oro por esta comarca y yo he visto más de 40 granos tan gordos como avellanas.
Abundan las frutas; se coge mucho trigo. «Hay en el contorno en tierra de esta ciudad muchos naranjales y cidros limones y todo género de zumo en abundancia, tanto, que la mayor parte de Castilla se provee de esta tierra. A la parte del Norte está la sierra Jalama a 4 leguas, en cuyo contorno se encuentran muchos lugares que llaman la sierra de Gata, abundantísimos de buenos vinos, muchas castañas, que proveen a Castilla y a la mayor parte de Andalucía, hasta Sevilla.
Oíanse en esta tierra abundancia de jabalíes, ciervos, gamos, liebres, conejos, perdices y otros animales y aves.»
Tiene Coria unos 700 vecinos e Iglesia Catedral con muchas reliquias, y dos monasterios: uno de frailes descalzos, extramuros y otro de monjas (2).

(1) Cabeza de partido judicial (Cáceres).
(2) “Relaciónes topográficas” etc., tomo I, págs. 13-18.



Fuente directa: Relaciones topográficas de los pueblos de España.
Don Juan Ortega Rubio.
Catedrático de Historia de España. Universidd Central. 1918



Coria:
 “…Esta çibdad se llama sienpre deste nonbre, el cual en latin se dize Cauria…y que se a de llamar Curia, que quiere dezir ayuntamiento de juezes, porque yo e leydo en los prebilegios antiguos que tiene la santa y cathedral yglesia desta çibdad, en los cuales el enperador don Alonso onzeno, hizo çierta merced a esta yglesia y al obispo della y dize que por que el obispo tenia excomulgados a los siete alcaldes que en esta çibdad governabala por el y porque a su rruego les absolvio, le hazia esta merced por lo qual consta claramente llamarse Curia, por quanto toda la comarca se juzgaba en esta antigua çibdad, pues en ella avia siete alcaldes hordinarios…

…Esta çibdad es çercada de una hermosa çerca de canteria, cuya antiguedad se muestra en que ay muchas piedras con letreros rromanos que oy en dia se leen que por evitar prolixidad dexo de dezir, ansi mismo…ay piedras de canteria pegadas unas con otras sin cal ni otra cosa sino que an creçido y venidose a juntar como oy pareçe por ella, aunque esto pareçe ser contra opinion de philosophos, lo cual manifiestamente se ve oy en dia en un caballete de los dos que tiene la Puerta del Sol que llaman en esta çibdad y pareçiendome cosa digna de memoria yo lo e mostrado a muchas personas.

…ay en la çerca desta çibdad una cosa harto señalada que es el enterramiento de Beriatro, aquel famosos capitán lusitano el qual nunca fue vencido por los rromanos, el qual habitaba en esta çiudad y su comarca y este entierro venle pocos porque esta dentro de su aposento de una casa que bive al presente el escribano del consistorio desta çiudad…

A dos leguas hazia el poniente…ay un lugar arruinado que llaman Quilama, el qual esta asentado sobre unos rriscos los quales estan çercados de dos rrios, cosa muy fuerte pareçese la rruina de todo lo çercado y de la fortaleza y hedifiçios no ay memoria que fuese la causa de su destruçion.
Hallase por esta comarca desta çiudad muchas monedas de enperadores rromanos dellas de oro y otras de plata y algunas de metal.”



Fuente original (no encontrada en la red):
“Relaciones Topográficas de los pueblos de España” o
“Relaciones Histórico-Geográficas de los pueblos de España"

 Fuente secundaria.
La visión popular de la Historia y el pasado en las “Relaciones Topográficas” de Extremadura (1574-1578). Luis Arias González.
Coloquios Históricos de Extremadura. Trujillo, 1993: ver.


Diversos intentos del rey Felipe II por conocer con todo detalle la descripción de su reino, enviando masivamente interrogatorios/cuestionarios con una gran cantidad de preguntas.

- Antes de 1559. Encargado de llevarlo a cabo: Juan Páez de Castro, cronista de Carlos V y de Felipe II. 51 cuestiones, más 7 al margen. Primer interrogatorio.

- 1570 (10 de Abril). Encargado: Ambrosio de Morales.

- 1574. 24 preguntas (esbozo, nunca se imprimió): a obispos, párrocos y regreso. Para el Obispado de Coria,

- 1575 (Real Cédula de 27 de octubre): 59 preguntas impresas.

- 1578 (7 de agosto): 45 capítulos, Instrucción y Memoria.